Glosario

Sugerencia: Si aquí no se encuentra un término, se puede intentar buscarlo en la base de conocimientos de Opera.

Término	Significado
Accesibilidad	Funciones (p. ej. escala y atajos de teclado) que hacen que un programa sea más fácil de usar
Agenda	Área a la izquierda de la pantalla que alberga los iconos de Marcadores, Correo y Contactos
Arrastrar y soltar	Mover objetos de un lugar a otro usando el ratón
Barra de Direcciones	La barra donde escribe las direcciones Web (URL)
Barra Personal	Barra de herramientas con enlaces y motores de búsqueda de acceso rápido
Certificado	Se usa como un "DNI" entre el usuario y un sitio Web seguro
Clic con el botón derecho	Hacer clic con el botón derecho del ratón
Código fuente	Documento que describe el contenido de una página Web
DES	Método robusto de encriptación de datos
Decorado	Gráficos que modifican la interfase de usuario
Descarga	Transferencia de un fichero desde un ordenador distante a la máquina local
Doble clic	Hacer clic dos veces rápidamente con el botón del ratón
Dominio de primer nivel	Dominios tales como .org, .net, y .com
Dominio nacional	Dominios con extensiones similares a .no para Noruega o .es para España
Emergente	Una función que hace que una nueva ventana "emerja" en su pantalla
Escritorio	El de la pantalla del ordenador, o área situada detrás de todas las aplicaciones
Hoja de estilo (CSS)	Fichero que describe el diseño, fuentes y colores de una página Web
Huella	Archivo de pequeño tamaño colocado en su ordenador por un sitio Web para recordar al usuario la siguiente vez.
Interfase de usuario	Menús, cuadros de diálogo, botones y campos de entrada de datos que se utilizan para interactuar con el programa.
Java	Lenguaje de programación desarrollado por Sun Microsystems
JavaScript	Lenguaje de programación no estandarizado que se usa para hacer más dinámicas las páginas Web
M2	El cliente de correo y noticias integrado en Opera
Marcador	Atajo, almacenado en la Agenda de Opera, que lleva a una página Web
Marcos	Documentos Web de pequeño tamaño que juntos forman una página Web completa
Mensajes	Término colectivo para el correo electrónico y los artículos de noticias
MIME	Método que usan los servidores para identificar los ficheros que envían a un ordenador
Navegador	Programa de ordenador que se utiliza para visitar sitios Web
Opciones	Ajustes que puede realizar en Opera
Portapapeles	Lugar de almacenamiento temporal de textos, imágenes u otra información, que se puede copiar, mover o pegar en otras aplicaciones.
Protocolo	Conjunto de reglas que definen los modos de comunicación entre ordenadores
Servidor	Ordenador que puede enviar páginas Web, correo electrónico, noticias, etc. a otros ordenadores
Servidor Proxy	Un ordenador que traslada información entre un ordenador local y el servidor Web
Proveedor de Servicios de Internet (PSI-ISP)	La organización que alberga los servicios de Internet que se le ofrecen al usuario
Sesión	Conjunto de páginas y ventanas de aplicación guardadas
SSL	Security Socket Layer (protocolo de seguridad que se usa en Internet)
Subir	Transferir un fichero desde un ordenador a una máquina remota
TLS	Transport Layer Security (protocolo de seguridad que se usa en Internet)
Varita	Gestor de contraseñas de Opera para la entrada automática en los sitios Web
Vista	Punto de acceso, similar a una carpeta, a mensajes que tienen alguna característica en común.